Ljudmila Tšursina: "Nad ütlesid, Et Sain Selle Tiitli, Tantsides Laual Poliitbüroo Ees"

2023 Autor: Kevin Jeff | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-11-26 12:53

Nad ütlesid, et vaheajal olin sisenenud ruumidesse, kus poliitbüroo töötas. Ja kui nad tagasi tulid, nägid nad mind laual tantsimas. Laual tantsimise kohta öeldi, et minust sai noorim rahvakunstnik,”ütleb Ljudmila Chursina.

- Ljudmila Aleksejevna, olles veel Štšukini kooli õpilane, hakkasite filmides tegutsema ja kohe imelises filmis - "Kui puud olid suured" …

- Assistendid tulid meie instituuti ja nägid mind - tüdrukut, kellel oli pikk blond punutis. Meid kutsuti filmistuudiosse. Olen saabunud. Seal oli veel mitmeid noori näitlejannasid. Mäletan, kuidas me üksteisele otsa vaatasime - rivaalidena. Ja asjata - meid kutsuti erinevatesse rollidesse. Mul on Zoika. Režissöör Lev Aleksandrovitš Kulidzhanov selgitas mulle kohe tema juures kõige tähtsamat: „Ljudmila, teie Zoika peaks olema kohaliku tähtsusega kuninganna. Valgustame teie juukseid natuke. Arvati, et nad teevad minust toona moeka kerge kaerahelbe tooni. Saadetud jumestajale. Ja mis värvid seal siis olid? Perhüdrool.

Jumestaja küsib: "Kas olete kunagi maalinud?" Ma ütlen: "Ei, mis sa oled!" - "Nii, nii, see näpistab, see on ebameeldiv, kuid ole kannatlik." Ta oli veidi purjus. Ta määris mind perhüdrooliga ja ütles: “Oota, ma tulen varsti tagasi,” ja lahkus kuhugi, nagu hiljem selgus, doominot mängima. Istun, nutan, kõik susiseb peas, kõik krigiseb. Aga nad ütlesid mulle: "Ole kannatlik!" - Ma kuulen ka. Jumestaja meenutas mind tund aega hiljem. Ta tuli jooksma, haaras mu kinni ja peseme selle kraanikausis. Pool juustest jäi sinna sisse. Selle tulemusena tegid nad saidile minu jaoks mingid ülekatted, kuidagi väljamõeldud. Mu juuksed kasvasid hiljem tagasi, kuid täiesti erineva struktuuri ja värviga. Nii see jäigi eluks ajaks …

- Selgub, et teie mälestused filmimisest on kurvad?

- Ei, isegi see häda ei rikkunud meie imelist retke. Seltskond oli suurepärane: Inna Gulaya, Lenya Kuravlev, Vassili Šukshin, Juri Nikulin. Me kõik elasime väikeses Mamontovo külas Moskva lähedal jõe kaldal. Nad määrasid meid onnidesse. Mina ja Inna Gulaya asusime küla serva. Majja sisenedes olime üllatunud: üle seina on palju ikoone … Kogunesime sageli rühmana lauda suure onni juurde, mis oli meile prooviruum. Juri Nikulin on alati olnud meie pidude keskpunkt. Uskumatud lood, anekdoodid - see on kõik tema. Kohalikud jumaldasid teda, eriti lapsed. Ta ajas nad naerma ja mängis nendega. On üllatav, et Kulidzhanov valis ta rolli. Ta nägi Nikulini tsirkuses ja mõistis, et kloun sobib ideaalselt dramaatiliseks rolliks.

Nikulinis ühendati ebakindlus, puudutamine ja kavalus - üldiselt kõik vajalik. Kulidzhanovi näitlejavalik oli alati ootamatu, kuid kõige täpsem. Ta mõistis näitlejaid! Noor Inna Gulaya vaidles temaga isegi ja meister kuulas teda. Näiteks soovis Kulidzhanov, et tal oleks isaga kohtudes lendav kõnnak, nagu ta ei jookseks, vaid lendaks üle maa. Ja Inna nõudis, et ta ei jookseks, vaid vastupidi, kõnniks raskelt, lampjalgsusega. Ja ta oli nõus proovima ning just tema versioon sisenes pildile. Lõppude lõpuks on selline reaktsioon Inna jaoks orgaaniline. Ta oli introvert, ta kuulas erilisel viisil, naeris erilisel viisil, tõstes veidi nurgelisi õlgu …

- Kas sa suhtlesid temaga pärast filmimist?

- Pärast filmimist alustas igaüks oma elu. Ja nüüd on mitu aastat möödas. Filmisin Sotšis. Kord helistas administraator mulle keset ööd hotellituppa: "Ljudmila, mingi naine on tulnud sind vaatama." Ma läksin alla. Nägin Inna seal seismas. Teda oli raske ära tunda. Mitte väga kaine, ta pomises midagi, pomises … Ta küsis: "Kas ma võin sinuga magada?" Ma ütlen: „Inna, mu tuba on tilluke, seal on ainult üks voodi ja ma pean homme kell kaheksa laskma. Las ma jõuan kokkuleppele ja nad panevad teile siin võrevoodi. "Leppisin administraatoriga kokku - talle anti padi, madrats. Ja siis küsib Inna: "Kas teil on midagi juua?" - "Tead, Innochka, ei." Ta naeratas kuidagi viltu … Temas oli tunda saatust. Inna suri: kas meelega või kogemata, jõi ta liiga palju unerohtu …

- Jah, väga kurb lugu - elu lõppes nii vara … Vahepeal filmisite aktiivselt ja peategelased olid juba olemas. Mängisite palju koos režissöör Vladimir Fetiniga, kellest sai teie esimene abikaasa …

- Me kohtusime The Donskoy Tale võtetel. Olin juba instituudi lõpetamas ja siis kutsuti mind Lenfilmi proovile. Stsenaarium oli huvitav, läksin. Kuid alles pärast seda testi pikka aega - vaikus. Ma juba unustasin sellele filmile mõelda ja äkki tuleb telegramm: "Tulge Razdorskaja külla, et osaleda filmi" The Don Tale ", Daria rolli filmimisel." Noh, ma mõtlesin, et see on see, mul on peamine roll! Ma olen kangelanna! Ja rumalusest ja rumalusest otsustasin end vastavalt korraldada - tulin võtetele lühikese seelikuga, kõrgete kontsadega. Lendasin lennukiga Doni-äärsesse Rostovi ja sealt sain "meteoorile", see on selline paat. Ja nüüd lähen Razdorskaja külas kaldale.

Vana muul, mitte keegi. Kuumus - nelikümmend kraadi. Ja katkine tee läheb järsult üles. Ja mul on raske kohver (siis polnud kohvritel rattaid, ma oleksin andnud Nobeli preemia selle leiutajale). No mis teha, tiris ta üles. Ta astus paar sammu - ja ongi kõik, konts murdus, soeng libises ühele poole. Ma nägin koletu välja. Ja siin tulevad kohtuma Fetin ja Jevgeni Pavlovitš Leonov. Tundsin isiklikult režissööri ja Leonovit - ainult "Triibulise lennu" järgi. Ta osutus sama pikaks kui mu õlg. Leonov vaatas mulle otsa ja ütles: "Aga kuidas ma selle pika vardaga tulistan?" Vastasin: „Mis su nimi seal on? Kui peame koostööd tegema ja soovite minuga sama pikk olla, tellige endale pink."

Mind saadeti esimesse sisehoovi, mitte kaugel muulist. Asusin sinna elama. Õhtul tuli minu juurde assistent ja ütles: "Režissöör Vladimir Aleksandrovitš ootab teid." Ja siis ta jahmatas mind: „Üldiselt ei kiidetud sind heaks. Kutsusime teid katseajale. Anname teile kaheksa või üheksa päeva. Esiteks peate jämeduse saavutamiseks kaalus juurde võtma. Teiseks, sa pole riietatud külakleiti, kunstnik. Kui te ei keera midagi, ei saa midagi. Nii et pange oma kangelanna kostüüm selga ja ärge lahkuge sellest. Ei mingeid kingi, maniküüri, parfüüme. Et kõik oleks loomulik!"

Tõepoolest, ma nägin natuke välja nagu oma kangelanna. Daria on jäme naine. Ja mina, nagu paljud teised näitlejannad siis, kaotasin pidevalt kaalu "Julia Borisovi ajal" (soovitud harmoonia saavutamiseks sõime enne mürgitamist sidruneid) … Ja siis kinkis kummut mulle pika seeliku, kasakapluusi, sall. Ja algas uus elu. Jooksin paljajalu. Ja nädalaga võtsin juurde kuus kilogrammi. Sest küla oli jõukas. Söögitoas on liha shmat looduslik, hapukoor on lusikat väärt. Sõin kolme kurguga. Tõusin isegi öösel üles - ja laudas, kus hoiti tohutuid küpseid tomateid ja aknal oli jäme sool. Panen tomati soola sisse ja söön …

Üldiselt nad mind Moskvasse tagasi ei saatnud. Hakkasime Leonoviga vaikselt mõnda stseeni proovima. Filmimiseks oli pinki muide tõesti vaja. Mäletan, et mingil hetkel eksis ta ära ja Jevgeni Pavlovitš jooksis ringi ja otsis: „Kus mu kargud on?! Ilma nendeta ei saa ma seda jama! " Ja ühel päeval otsustas ta, mida saab teha, ja vastupidi. Proovisime stseeni wattle'i aia juures, mina läksin meikima. Ma tulen tagasi ja näen, et minu asemele kaevatakse auk. Ma ütlen: „Mida sa teed? Ma pean siin seisma. " - "Leonov ütles kaevama." Siis ta ise läheb: "Sa seisad augus, ma olen väsinud pingil vankuma." Jevgeni Pavlovitš puudutas … Lõppude lõpuks ei saanud teda ka selle rolli jaoks heakskiitu. Tema kangelane Yakov Shibalok on traagiline kuju. Ja Leonov, kolm aastat varem, triibulisel lennul, oli kõigile oma tursket tagumikku vahust näidanud. Kuid Vladimir Aleksandrovitš Fetin oli oma töös kompromissitu ja ütles kunstinõukogule: kas Leonov või mitte keegi. Selle rolli jaoks vajas ta erilist näitlejat, kes säraks ja mängiks täpselt oma armastatud naise hukkamise stseenis. Ja "Triibulise lennu" võtetel oli Fetin veendunud, kui lahke ja tundlik Leonov on. Jevgeni Pavlovitš rääkis seal sageli oma pojast Andreist, keda ta väga igatses. Ja tal tulid tunnetest pisarad silma. Need pisarad olid Fetini jaoks olulised!

Film "Doni lugu" andis mulle palju. Temaga koos käisime siis erinevatel rahvusvahelistel festivalidel ja igal pool võeti meid väga soojalt vastu. Üks esimesi reise oli New Delhisse, sealt võtsime ette sõidu mööda marsruuti Calcutta, Madras, Bombay. Seal said nad kuidagi teada, et me Fetiniga abiellume. Ja nad pakkusid, et mängivad pulma Nepalis. Kujutasin end juba ette elevandil lillekaelas. Kuid Nõukogude suursaadik ütles: "Poisid, parem ärge tehke." Kohtusime Indias ka Raj Kapooriga. Mina kinkisin talle tikitud särgi ja tema mulle sari. Mäletan, kuidas ta oma hiiglaslikus riietusruumis ükshaaval riidekapid lahti tegi, et saaksin ise kingituse valida. Võtsin ühe valge sari, teise sinise looduslikust siidist koos hõbedaga. Nii et nad valetavad endiselt minuga. Siis olid veel filmid, millega ma välismaal reisisin. Reisin palju koos Zhuravushkaga, mille eest sain auhinna Audrey Hepburnilt San Sebastianis. Ma olin nii mures, et ma teda peaaegu ei näinudki, kõik oli nagu udu.

- Kas olete Lääne tähtedega kohtunud rohkem kui üks kord? Kes veel?

- Kord tutvustati mulle Elizabeth Taylorit. See oli Peterburis (siis veel Leningrad). Sisenes Ameerika eskadron ja nad õhtustasid Taylori auks. Seal olid lapsed, kellega ta mängis filmis Blue Bird. Ja stuudiojuht kutsus mind koos temaga Ameerika laevale. Taylor oli pikka aega kadunud ja ma hakkasin isegi nördima, et olen ka tegelikult staar, miks ma peaksin ootama! Ja nii ta lõpuks saabuski koos oma chichisbeiga (keskaegses Itaalias - abielunaise pidev kaaslane, kes teda avalikes kohtades saadab, on ta sageli ka tema väljavalitu. - Toim.)

Taylor oli selgelt omamoodi. Me istusime vastas, aga ta ei hoolinud minust. Aga ma olin huvitatud ja uurisin seda. Tema vasak ja parem profiil on täiesti erinevad. Üks on femme fatale ja teine on kelmikas tüdruk. Siis läksime tekile, kus rivistus terve meremeeste meeskond. Ja see hämmastas mind, kuidas Taylor selle välja töötas! Ta kõndis ja naeratas ilusti ning samal ajal sisistas midagi oma chichisbei kõrva. Ja kui fotograaf sihtis objektiivi tema poole, võttis ta hetkega kõige soodsama poosi. Fotodel ja ekraanil on Taylor alati olnud kuninganna. Kuid elus osutusid tal lühikesed käed, lühikesed jalad ja kael, nagu tundub, puudus täielikult.

- Mõistan ameeriklasi, kes kutsusid teid Hollywoodi ja lubasid filmida 15 filmis. Sa näed praegu suurepärane välja ja siis polnud vaja trikke, et sinust staar teha.

- Jah, aga mul ei lubatud Hollywoodis tegutseda … Kakskümmend aastat hiljem läksin ikkagi USA -sse. Aga mitte filmida. Lihtsalt 1980. aastate lõpus käisid läbirääkimised Ameerika-Nõukogude filmialgatuse ASK loomiseks. Tema eesmärk oli ületada stereotüüpe, et venelasi ei näidataks Ameerika kinos enam kui mõningaid idioote ja vastupidi. Nõukogude delegatsiooni tõlk kõige olulisematel sündmustel oli Vladimir Pozner. Mäletan, kuidas kohtusime Oscarite jagamise akadeemias lavastajate gildi esindajatega. Igal delegatsiooniga liitunud Nõukogude režissööril lubati võtta kaks rulli oma filmide parimate stseenidega. Ja nii nad näitasid neid seal.

Pärast vaatamist tekkis paus. Ja ameeriklased ütlesid: "Poisid, teil on hiilgavad operaatorid, teil on hämmastavad näitlejad." Tõime Ameerikast väärtusliku asja - Hollywoodi näitlejaharta, tohutu Talmudi, kus kõik on kirjas, iga hingetõmme ja hingetõmme. Palusin seda raamatut ameeriklastelt. Ta ütles: "Nõukogude kinonäitlejate gild on praegu moodustamisel ja me tahaksime teie kogemusi laenata, et mitte läbida tarbetuid etappe, mida teie gild on juba ammu läbi teinud." Tõin selle Hollywoodi harta Žarikovile, kes oli siis näitlejate gildi juht. Ma ütlen: „See on ainus raamat, mida tasub uurida. Andke see tõlkimisele. " Kas arvate, et keegi Venemaal avastas selle harta? Ei, me läheme alati oma teed.

- Ma tean, et ühel oma reisil raudse eesriide ajal osalesite praktiliselt detektiiviloos. Aitasime koos teiega mitmes filmis mänginud näitleja Igor Dmitrijevi pojal USA -sse põgeneda …

- Dmitrijevi poeg Aleksei on arhitekt ja käis praktikal USA -s. Ja kui saabus aeg NSV Liitu naasta, otsustas ta jääda. Tema lugu oli kuidagi keeruline. Lesha leidis mu kuidagi Indiast, kus olin järgmisel filmifestivalil. Mäletan, kui närviliselt ta mu hotelli vaadates ringi vaatas. Seal, koridoris, olid alati ametis KGB inimesed. Lesha oli närvis, sest arvas, et need inimesed tahavad teda pealt kuulata. Ta ütles, et tal on vaja paar tundi väljas istuda ja siis aitavad nad tal USA -sse lennata. Ma ütlesin: „Lesha, ma lähen nüüd minema: mul on koosolekuid, vastuvõtte. Ma panen su siin kinni. Ma ei anna võtit üle. Istud maha, sööd puuvilju. Ja õhtul tulen tagasi ja aitan teil siit vähehaaval välja saada. " Ja nii ma lahkun toast ja näen, et koridori lõpus paistab üks "nendest".

Ma apelleerin talle: "Oh, sa ei aita mind …" Üldiselt lõin ma talle midagi ja võtsin ta põrandalt ära. Ja siis, noh, sa ei tea kunagi, mis, saab äkki aru, et keegi on toas. Tagasi tulin kell kaksteist hommikul, sel ajal oli palju busse just hotelli ees. Keegi kolis sisse, tõi asjad sisse. Selles saginas oli lihtne ära eksida. Ma ütlesin: "Lesh, ma lähen edasi, sa järgne mulle, kui ma näen" neid ", siis ma annan märku, köha. Aga midagi ei juhtunud. Koju naastes leidsin Igor Dmitrijevi ja rääkisin talle kõik. Aleksei saatus kujunes hästi. Ta on Ameerika Ühendriikides tuntud arhitekt.

- Nad ütlesid ka teie kohta, et emigreerusite.

- Minust, mida ainult naeruväärsed kuulujutud ei läinud. Kas teate, mida nad ütlesid, kui sain rahvalaulu 28 -aastaselt? (Ljudmila Tšursinast sai RSFSRi noorim rahvakunstnik, mööda austatud tiitlist. - Toim.) Väidetavalt sisenesin vaheajal ruumidesse, kus töötas poliitbüroo. Ja kui nad tagasi tulid, nägid nad mind laual tantsimas. Nad ütlevad, et laua peal tantsimise pärast sai minust noorim rahvas …

- Kas sa kahetsed, et ei töötanud Hollywoodis?

- Kunagi Ameerikas, filmiakadeemias linastuse ajal, tuli minu juurde üks kuulus produtsent ja ütles: "Ljudmila, teie elu oleks olnud täiesti teistsugune, kui oleksite õigel ajal USA -sse jõudnud." Ma vastasin: "Ja teate, ma olen selle väljanägemisega üsna rahul." Mängisin suurepärastes filmides: "Olesja", "Sünge jõgi", "Virineya", "Yarovaya Lyubov" jt.

- Kas vastab tõele, et oleksite võinud mängida filmis "Sweet Woman", mille filmis Vladimir Fetin?

- Ma saaksin. Olime juba lahutatud, kuid Volodya tahtis mind filmida. Ma keeldusin ja pakkusin talle Nataša Gundarevat. Sest ma ei näinud ennast “armsa naise” rollis. Ja ma tundsin Natašat Andrei Smirnovi filmist "Sügis": värske, kutsuv. Volodya vaatas "Sügist" ja nõustus minuga. Jumal tänatud, et lõpuks Gundareva tema eest mängis! Lõppude lõpuks mängis ta imeliselt!

- Jah, Nõukogude kino näitlejad olid hämmastavad. Te töötasite paljude inimestega …

- Mul vedas partneritega: Leonov, Novikov, Mordyukova, Adomaitis, Gurchenko, Lavrov, Kopelyan, Strzhelchik, Epifantsev … Inimesena ei armastanud ma neid kõiki. Väga meeldivaid hetki ei olnud. Aga see on normaalne, me pole kohustatud üksteist armastama, keegi ei armastanud ka mind. Näiteks ma vihkan seda, ma lihtsalt tõusen laeni, kui nad võtetega võtteplatsile tulevad, eriti kui pean selle inimesega lüürilist stseeni mängima. Seda juhtus mitu korda Georgy Epifantseviga, kellega filmisime "Sünges jões". Georgy kadus kolmeks päevaks, siis naasis raskes seisus … Kuid selle tulemusel sai ta väga tugeva rolli. Epifantsevi loodus on heldelt varustatud tekstuuriga: saa, hääl ja kui suured käed tal olid!

Pärast tema lahkumist kohtusime tema abikaasaga ja ta andis mulle uskumatu pildi, mille ta lõi unustamatutest ja pannidest. Ma ei teadnud, et ta suudab seda oma suurte kätega teha. On hämmastav, kuidas kõik ühes inimeses kokku sai … "Sünge jõgi" oli tema tõsine edu kinos. Ja ta teenis Tagankas ja Moskva kunstiteatris oli kõik korras. Noh, 90ndatel lagunes kogu tema elu. Seda juhtus tol ajal paljude kunstnikega. Epifantsev hakkas turul kauplema ja suri seejärel kaubarongi all. Õudne ja naeruväärne. Tema kangelase Prokhori kohta filmis "Sünge jõgi" ütlesid nad: "Sul on hea algus, tormine keskpaik ja kohutav lõpp."

- Tõepoolest, 90ndatel kadusid ekraanilt paljud legendaarsed artistid. Seesama Batalov, kellega koos mängisite filmis "Mercedese mehe toimik". See oli üks tema viimaseid filme, hiljem ei filminud ta peaaegu kunagi …

- Batalov otsustas ise nii. Just kunstnikuna tundsin, et see pole tema aeg ega kino. Kuid ta ei teatanud oma soovimatusest perestroika-järgsetes filmides osaleda kellelegi, ta ei karjunud selle kohta suuvoodris. Ta lihtsalt elas täiesti erinevat elu, õpetas. Ta keskendus ka kodule, oma naisele ja tütrele. Mängisin Batalovi tütre - Maša stsenaariumi järgi filmis "Maja inglise muldkehal". Minu arusaamist mööda lasi ta selle stsenaariumi lavastuse jaoks maha ja luges õigetele inimestele ette. No kuidas muidu? See on Mashini debüüt, väga hea töö ja kogu võttegrupp kohtles teda suure lugupidamisega. Ja kuidas Batalov oli uhke oma tütre edu üle!

- Sina, erinevalt paljudest, ei lõpetanud näitlemist 90ndatel. Kui sari jätkus, mängisite kõige edukamates, sealhulgas internid, Margosha ja suletud kool.

- Esiteks, ma ei tahtnud oma elukutset kaotada. Teiseks oli vaja raha teenida. Pole kedagi, kes mind toetaks. Ja siis on minu jaoks väga huvitav proovida end uutes olukordades, uute, juba praeguste näitlejatega. Eelmisel aastal oli mul korralik kaheksaosaline film "Puhtalt Moskva mõrvad". Mängin seal peamist rolli, mis on minu vanuses haruldane. Minu kangelanna on Moskva lõvi, parimate ilusalongide omanik. Ta on väga range, nad kardavad teda, kuid austavad teda, sest ta on sõnade ja tegude mees. Ja seal, kus politsei ei taha tõe põhja saada, asutakse ise asja kallale. Film sai hea hinnangu ja nüüd, ehk, kevadel filmitakse järge. Vanausuliste kogukonnast rääkivat filmi “Imeline” filmitakse siiani. Loodetavasti tuleb ka teisi rolle. Ma ei kavatse peatuda. Minu jaoks on huvitav töötada!